How do I install Homerealm on a Mac?

Open Terminal: press Command and Space, type Terminal and press Return. Paste this line into it (the home page's Copy button copies it) and press Return:

curl -fsSL https://homerealm.gg/install.sh | sh

It never asks for your password. Then start the game, or type /reload if it is already open.